die Beschädigung

die Beschädigung
- {damage} mối hại, điều hại, điều bất lợi, sự thiệt hại, tiền bồi thường thiệt hại, tiền bồi thường tai nạn, giá tiền - {injury} sự làm hại, sự làm tổn hại, sự làm hỏng, điều tổn hại, chỗ hỏng, chỗ bị thương, sự xúc phạm, sự vi phạm quyền lợi, sự đối xử bất công

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beschädigung fremden Eigenthums — wird in denn eueren Strafgesetzbüchern in der Regel alsdann als eine eigene Art von Verbrechen aufgeführt, wenn sie aus Bosheit od. wenigstens aus Muthwillen erfolgt ist. Das Gemeine Recht kennt wegen solcher Beschädigungen, selbst wenn sie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Die Himmelsscheibe von Nebra — Erster Zustand: Links der Vollmond, rechts der zunehmende Mond, oberhalb dazwischen die Plejaden. (Alle Da …   Deutsch Wikipedia

  • Beschädigung — die Beschädigung, en (Mittelstufe) das Verursachen eines Schadens an etw. Beispiel: Ich muss den Grad der Beschädigung der Maschine einschätzen. Kollokation: etw. vor Beschädigung schützen …   Extremes Deutsch

  • Beschädigung — Be|schä|di|gung [bə ʃɛ:dɪgʊŋ], die; , en: 1. das Beschädigen: sie wollten eine Beschädigung des antiken Möbels verhindern. Zus.: Sachbeschädigung. 2. beschädigte Stelle: das Türschloss wies schwere Beschädigungen auf. Syn.: ↑ Defekt, ↑ Schaden. * …   Universal-Lexikon

  • Beschädigung — 1. Demolierung, Zerstörung; (ugs.): Verschandelung; (Rechtsspr.): Sachbeschädigung. 2. Defekt, Schaden; (ugs.): Verschandelung; (Seew., Flugw.): Havarie. * * * Beschädigung,die:1.〈dasBeschädigen〉Lädierung–2.〈dasBeschädigtsein〉Sachschaden·Sachbesch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beschädigung — Be·schä̲·di·gung die; , en; 1 das Beschädigen einer Sache 2 die Stelle an einer Sache, die beschädigt wurde / ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Beschädigung — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Brandschaden am Schloss Elmau (2005) …   Deutsch Wikipedia

  • die Havarie — (arab. ▷ franz.) * durch einen Unfall verursachter Schaden an Schiffen und Flugzeugen mit schwerer Havarie im Hafen * Beschädigung an technischen Anlagen eine schwere Havarie in einem Kraftwerk beheben …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Strupfe, die — Die Strupfe oder Struppe, plur. die n, lange rauhe Rinden, welche die Pferde an den Füßen bekommen, und welche von einem vorher gegangenen Reiben oder einer ähnlichen Beschädigung herrühren. Bey einigen wird auch die Mauke, eine Art Geschwüre an… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fußangel, die — Die Fußangel, plur. die n, Angeln oder vierspitzige Eisen, welche zur Beschädigung der Füße auf die Erde geworfen werden. Fußangeln legen. Sie werden auch Fußeisen genannt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Straßensünde, die — Die Straßensünde, plur. die n, in den Rechten, Sünden, d.i. Verbrechen, welche auf der Landstraße begangen werden; z.B. Versehrung der Zölle, Beschädigung des Gutes eines andern auf der Straße u.s.f …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”